Términos para Participantes del Programa de Marketing

Estos Términos para Participantes del Programa de Marketing Bubbles aplican a tu participación en cualquier Programa de Marketing Bubbles (cada uno un "Programa" y colectivamente, "Programas"). Cualquier persona o entidad (“tú”) que participe o intente participar en un Programa debe aceptar estos Términos para Participantes del Programa de Marketing Bubbles (“Términos para Participantes”). Al registrarte en un Programa, aceptas cumplir con los Términos para Participantes entre tú y VanGoux Inc. (operando como Bubbles) (“Bubbles”, “nosotros”, “nos”, “nuestro”). Este Acuerdo incorpora y aceptas cumplir con la versión más actualizada de todas las políticas, apéndices, especificaciones, guías, cronogramas y otras reglas referenciadas en estos Términos para Participantes y cualquier otra política aplicable a las herramientas y funciones disponibles para ti bajo el Programa (“Política(s) del Programa” o "Guía(s) del Programa"). Para mayor claridad, estos Términos para Participantes aplican a múltiples Programas, incluyendo cualquier subprograma. Cada Programa puede tener sus propias Políticas del Programa. En caso de conflicto entre estos Términos para Participantes y cualquier Política del Programa, estos Términos para Participantes prevalecerán, salvo indicación expresa contraria en la Política del Programa. Si te registras en un Programa en nombre de una entidad u organización, vinculas a esa organización a estos Términos para Participantes y declaras tener la autoridad para hacerlo.

1. Elegibilidad.

La aceptación en un Programa es a exclusiva discreción de Bubbles, que puede rechazar o negar tu solicitud por cualquier motivo. Cualquier información recopilada en el proceso de registro o solicitud de Bubbles se mantendrá según nuestra Política de Privacidad. Una vez aceptado en un Programa serás un “Participante” y podrás ser elegible para recibir compensación creando, compartiendo o distribuyendo contenido sobre Bubbles. Bubbles puede terminar tu participación en un Programa en cualquier momento y por cualquier motivo. Ser aceptado en un Programa no implica aceptación en ningún otro Programa.

1.1 Requisitos de Cumplimiento del Programa. Debes cumplir con estos Términos para Participantes para participar en un Programa y recibir cualquier Pago. Podemos, pero no estamos obligados, a monitorear tu sitio web o canales de marketing en cualquier momento para verificar el cumplimiento de estos Términos para Participantes y nuestras Políticas del Programa.

1.2 Violaciones. Si violas estos Términos, nuestras Políticas del Programa, o cualquier término aplicable, nos reservamos el derecho de cesar permanentemente (en la medida permitida por la ley) el pago de todos los Pagos, sin aviso y sin perjuicio de cualquier derecho a reclamar daños adicionales.

2. Pagos y Tarifas

Si un Programa contempla pagos de tarifas, se aplicarán las siguientes condiciones.

2.1 Enlaces de Afiliado. Como Participante, podrás acceder a un enlace hacia el sitio web de Bubbles asociado a ti como Participante (“Enlace de Afiliado”). Cuando un cliente haga clic en el Enlace de Afiliado para comprar una suscripción a nuestro producto SaaS ("Servicio"), puedes recibir comisiones por compras calificadas ("Tarifa de Referencia"), según lo descrito en la Guía del Programa correspondiente. Si Bubbles te solicita eliminar un Enlace de Afiliado de tus propiedades, debes cumplir en un plazo de veinticuatro (24) horas. El incumplimiento puede resultar en suspensión o terminación de tu participación y/o pérdida de pagos, según lo determine Bubbles a su discreción.

2.2 Elegibilidad para Pago por Enlace de Afiliado. Solo serás elegible para pago por transacciones completadas a través de (i) el Enlace de Afiliado que te proporcionemos u otro enlace designado; y (ii) el proceso de compra autoservicio de Bubbles. Si un cliente potencial no completa la compra tras hacer clic en el enlace, aún puedes recibir la comisión si compra dentro de 7 días desde el clic con el mismo dispositivo y sin reiniciar cookies o similar; Bubbles no se responsabiliza por si la compra se puede rastrear hasta ti. No serás elegible para comisión tras este período de 7 días, incluso si el cliente compra directamente luego. Clientes que inicien proceso vía tu Enlace pero completen compra por ejecutivo u otro proceso asistido no generarán comisión. Salvo indicación expresa, solo recibirás pago por suscripciones y no por otras compras. No es pagadera la comisión si el primer clic en el Enlace de Afiliado es posterior a la expiración o terminación de tu participación.

2.3 Pago por Contenido Pagado. En ocasiones, Bubbles puede contratarte para crear contenido para YouTube y otras redes sociales ("Contenido Pagado"). Podrás recibir una tarifa fija (“Pago por Contenido Pagado”, y junto con Tarifas de Referencia, “Pagos”) por crear Contenido Pagado que cumpla, según lo descrito en la declaración de trabajo y la Guía del Programa aplicable.

2.4 Pago de Tarifas. Los Participantes elegibles serán pagados según la Política del Programa o la declaración de trabajo correspondiente. Todos los Pagos serán pagos únicos salvo indicación expresa contraria en la Política del Programa. Para recibir pago debes: (i) aceptar los Términos para Participantes; (ii) completar el registro siguiendo nuestras indicaciones; (iii) tener un método de pago válido; y (iv) completar la documentación fiscal requerida para procesar pagos.

2.5 Impuestos. Eres responsable de pagar todos los impuestos que cualquier autoridad gubernamental imponga sobre los Pagos (“Impuestos”), si los hubiera. Si debemos retener impuestos similares, lo haremos y realizaremos esos pagos. Los impuestos retenidos se deducirán de los Pagos, quedando el pago neto para ti. A pedido tuyo, te proporcionaremos recibo o certificado de la retención de impuestos pagada.

2.6 Plataforma de Pago de Terceros. Aplica cuando Bubbles paga al Participante a través de PayPal:

Bubbles reconoce que el Participante ha designado a PayPal Holdings, Inc. (“PayPal”) como agente limitado para facilitar pagos realizados por Bubbles bajo estos Términos y declaraciones de trabajo, y distribuirlos al Participante.

Bubbles acuerda realizar todos los pagos usando métodos soportados por la plataforma PayPal. Ambas partes aseguran haber leído, entendido y aceptado los términos y condiciones de PayPal disponibles en (https://www.paypal.com/us/legalhub/useragreement-full). En caso de conflicto entre estos Términos, cualquier Política del Programa y los términos de PayPal, prevalecerán estos Términos y las Políticas del Programa. Ambas partes reconocen que aceptar los términos de PayPal es requisito previo para estos Términos.

3 Detalles de Contenido y Participación

3.1 Autorización y Restricciones. Autorizamos que promociones Bubbles y nuestro Servicio a potenciales clientes según estos Términos. Aceptas promocionar el Servicio de forma justa y precisa, y no harás representaciones o garantías falsas o engañosas, ni usarás contenido que: (i) finja ser hecho por Bubbles; (ii) infrinja leyes; (iii) sea falso, engañoso o inexacto; (iv) sea ofensivo u obsceno; (v) desacredite a Bubbles o el Servicio; o (vi) infrinja derechos de terceros. Además, no: (a) te harás pasar por empleado o representante de Bubbles; (b) interferirás con el Programa; (c) quitarás o modificarás avisos de propiedad intelectual; (d) editarás el Contenido de Bubbles; (e) usarás Enlaces de Afiliado en sitios de cupones; (f) tomarás pedidos o actuarás como revendedor; (g) usarás marcas similares sin permiso; (h) usarás Enlace o Contenido como spam; (i) violarás nuestros Términos de Servicio; o (j) harás marketing directo sin base legal apropiada o fuera de clientes o suscriptores existentes.

3.2 Clientes de Bubbles. Nuestros clientes no son clientes tuyos solo por tu participación en un Programa. Entre tú y nosotros, todos los precios, términos de venta, reglas y políticas de atención al cliente en nuestro sitio aplican y pueden cambiar. No atenderás solicitudes de nuestros clientes; si te contactan, indicarás que escriban a hello@usebubbles.com o sigan las indicaciones en nuestro sitio para atención.

3.3 Contenido de Bubbles. Para facilitar tu promoción, te podemos proveer datos, imágenes, texto, widgets, marcas registradas de Bubbles y otras herramientas (“Contenido Bubbles"). Puedes usar el Contenido Bubbles para promocionar el Servicio. Si actualizamos el Contenido Bubbles, harás esfuerzos razonables para usar la versión actualizada y dejar de usar la anterior.

3.4 Cumplimiento. Cumplirás con leyes, regulaciones y mejores prácticas aplicables sobre publicaciones patrocinadas y publicidad, incluyendo las reglas actuales de la FTC de EE.UU. sobre publicidad, divulgaciones y endorsements en redes sociales. No malinterpretarás o exagerarás nuestra relación contigo ni sugerirás apoyo o patrocinio nuestro salvo lo permitido expresamente aquí. Cumplirás con leyes de privacidad aplicables y términos de uso de cualquier plataforma o canal que uses para distribuir contenido.

3.5 Declaración. Al publicar o distribuir contenido sobre Bubbles o nuestros Servicios, debes incluir claramente una declaración que cumpla con las reglas vigentes de divulgación publicitaria y endorsements, incluyendo las directrices actuales de la FTC de EE.UU. Guía útil: https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/disclosures-101-social-media-influencers.

3.6 Publicidad. Podemos usar tu nombre, imagen y contenido público para referenciarte como Participante en canales de Bubbles, digitales, redes sociales y sitios web. Puedes revocar este permiso enviando un correo a hello@usebubbles.com; haremos esfuerzos razonables para detener usos nuevos en 5 días hábiles y actualizar sitios y redes para borrar referencias antiguas.

3.7 Actividades Co-promocionales. Algunos Programas pueden incluir actividades co-promocionales. Si Bubbles se compromete a promocionarte a ti, tu organización, servicios o productos, hará esfuerzos razonables para llevar a cabo esas promociones. Si las promociones dependen de tu desempeño o entrega, Bubbles no estará obligado hasta que se cumplan esas condiciones. Bubbles no garantiza resultados, ingresos, publicidad o buena voluntad derivados de dichas promociones.

4. Licencia y Propiedad

4.1 Licencia para Contenido y Marcas de Bubbles. Bajo estos Términos te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, revocable, intransferible, sin regalías para: (a) usar, reproducir, distribuir, mostrar y crear obras derivadas del Contenido Bubbles; y (b) usar y mostrar nuestro nombre, logo, marcas y otros identificadores (“Marcas Bubbles”) únicamente para promover nuestro Servicio y según guías de marca y Políticas del Programa aplicables. El uso de las Marcas Bubbles (y la buena voluntad asociada) será en beneficio nuestro.

4.2 Propiedad. Tú eres dueño de tus derechos de propiedad intelectual sobre tu contenido, excepto (i) cuando incorpora Propiedad Intelectual de Bubbles; y (ii) las licencias otorgadas aquí. Estos Términos no otorgan derechos implícitos o explícitos sobre propiedad intelectual más allá de lo expresado. Poseemos todos los derechos sobre nuestro Servicio, Contenido y Marcas Bubbles (“Propiedad Intelectual de Bubbles”) y los cambios o derivados; cualquier modificación que hagas será asignada a Bubbles.

4.3 Licencia para Tu Contenido. Nos otorgas una licencia limitada, irrevocable (excepto en Sección 3.6), perpetua, mundial, no exclusiva, transferible y sin regalías para copiar, usar, reproducir, modificar, publicar, distribuir, transmitir y mostrar el contenido que crees en cualquier medio o canal para promover Bubbles y sus productos, incluyendo canales digitales de Bubbles, redes sociales o sitios web.

5. Confidencialidad

Tratarás con estricta confidencialidad toda información sobre nosotros y nuestro negocio, condición financiera, productos, técnicas, clientes, proveedores, tecnología o investigación que razonablemente sea confidencial (“Información Confidencial”) con al menos el mismo cuidado que tu propia información confidencial. Usarás la Información Confidencial solo en relación con el Programa. Si eres organización, puedes compartir Información Confidencial con empleados o asesores con necesidad y que acepten términos igual de protectores. No divulgarás Información Confidencial a terceros sin autorización escrita nuestra, salvo en los casos permitidos antes.

6. Duración

Estos Términos comienzan al registrarte en el Programa. Tú o nosotros podemos terminar la participación y estos Términos en cualquier momento con notificación escrita. Al terminar, cesarán tus derechos de usar Enlaces de Afiliado, Contenido y Marcas Bubbles. Podemos retener pagos pendientes razonablemente tras terminación para asegurar montos correctos (por example, por cancelaciones).

7. Contratista Independiente

Eres contratista independiente, no agente o empleado de Bubbles. No tendrás derecho a compensaciones, opciones, acciones u otros beneficios otorgados a empleados.

8. Garantías

Declaras, garantizas y convienes que: (a) participarás y operarás en cumplimiento con estos Términos; (b) eres legalmente capaz (no menor); (c) no estás sujeto a sanciones de EE.UU.; listas de sancionados; (d) la información que proporcionas es precisa y completa; (e) tu participación no genera conflicto de intereses o incumplimiento; (f) tienes autoridad para estos Términos; (g) tu contenido está libre de reclamos; (h) el uso de tu contenido no causará reclamaciones; (i) no se requiere consentimiento de terceros. listas de partes sancionadas; (d) la información que proporcione en relación con el Programa es precisa y completa; (e) su participación en el Programa no constituirá un conflicto de intereses ni violará ningún acuerdo, norma, directriz o política aplicable a su relación con cualquier empleador, institución académica u otra parte, ya sea pasada o actual; (f) usted tiene pleno derecho y autoridad para aceptar los Términos del Participante y otorgar los derechos aquí indicados; (g) su contenido está libre de gravámenes u otras reclamaciones de terceros; (h) el uso autorizado de su contenido no generará reclamos, daños, responsabilidades, costos ni gastos (incluyendo, pero sin limitarse a, reclamaciones por infracción, invasión de privacidad o publicidad, pagos por reutilización o regalías); e (i) no se requiere el consentimiento de ninguna otra persona o entidad para estos Términos del Participante, su participación en el Programa o el uso de su contenido.

NO GARANTIZAMOS TRÁFICO NI PAGOS ESPERADOS Y NO SEREMOS RESPONSABLES POR ACCIONES BASADAS EN TUS EXPECTATIVAS. LA INFORMACIÓN Y MATERIALES OFRECIDOS (INCLUYENDO ENLACES DE AFILIADO) SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” SIN GARANTÍAS. Reconoces que los Enlaces de Afiliado usan modelo “last-click” y Bubbles no es responsable si la transacción no se completa usando tu enlace. RENUNCIAMOS A GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO COMERCIABILIDAD, TITULO, IDONEIDAD Y NO INFRACCIÓN.

9. Indemnización

Defenderás, indemnizarás y eximirás a Bubbles y asociados de daños y gastos derivados de reclamos de terceros relacionados con: (a) tu incumplimiento; (b) tu sitio y contenidos; (c) negligencia o conducta intencional. Aprobaremos el abogado para defendernos y no negaremos la aprobación sin razón. Controlaremos la defensa de reclamos relacionados con nosotros y no aceptarás acuerdos sin nuestro consentimiento razonable. Si hay conflicto de intereses, mantendremos abogados separados con honorarios a tu cargo.

10. Limitación de Responsabilidad

En la medida permitida, (A) no seremos responsables por daños indirectos, incidentales, consecuenciales, especiales, ejemplares o punitivos, y (B) nuestra responsabilidad máxima será el mayor entre (i) los pagos realizados en 12 meses previos al reclamo o (ii) $500 USD.

11. General

11.1 Ley Aplicable. Estos Términos y disputas relacionadas se regirán por las leyes del Estado de California, sin considerar conflictos de leyes.

11.2 Arbitraje. Ambas partes acuerdan resolver reclamos relacionados solo mediante arbitraje final y vinculante, salvo casos excepcionales. La American Arbitration Association (AAA) administrará el arbitraje bajo sus reglas comerciales. El arbitraje se realizará en San Francisco (CA), o en otro lugar acordado por escrito. Si se incumplen obligaciones, la parte no incumplidora puede acudir a tribunales federales o estatales de San Francisco para medidas cautelares sin pasar primero por arbitraje. Los tribunales de San Francisco tendrán jurisdicción exclusiva sobre disputas, sujeto a arbitraje obligatorio, y aceptas su jurisdicción.

11.3 SIN ACCIONES COLECTIVAS. Solo podrás resolver disputas individualmente, no en acciones colectivas o representativas. Esta renuncia es un compromiso independiente. Puedes optar por no aplicar esta sección notificando por escrito a hello@usebubbles.com dentro de 30 días tras registrarte.

11.4 Avisos. Los avisos se enviarán al correo usado para el registro. Los avisos a nosotros se enviarán a hello@usebubbles.com. Los avisos se consideran entregados cuando están confirmados por escrito o registros electrónicos.

11.5 Modificaciones. Podemos modificar estos Términos periódicamente, y las nuevas versiones reemplazarán las anteriores. Tu participación continua tras cambios será considerada consentimiento a los mismos.

11.6 No Cesión. No puedes ceder estos Términos sin nuestra aprobación previa por escrito. Estos Términos serán vinculantes y aplicables a sucesores y cesionarios bajo dicha restricción.

11.6 General. Estos Términos reemplazan acuerdos previos relativos a este tema. Incluyendo políticas del Programa, constituyen el acuerdo completo entre las partes. Cláusulas inaplicables se modificarán para reflejar intención original y el resto seguirá vigente. Renuncia de incumplimiento no implica renuncia a incumplimientos futuros. No hay beneficiarios terceros a estos Términos.

11.7 Vigencia. Las secciones expresamente o implícitamente destinadas a sobrevivir la terminación de estos Términos seguirán vigentes tras su expiración o terminación.